３０？年目にして知る事実

そうかぁ、ミッシェル・ポルナレフ、
こういう顔してたのかぁ…
いや、あのカーリー頭とセル・メガネしか、
知らなかったから、
というか、顔なんてどうでも良かったし。

意外にラテンラテンした顔だなぁ、
ってウソ言われててもわかりゃしないんだけど、
とりあえず声とか、
リヴァーヴの深さはそのまんまだからなぁ。

KISSがメイクを落としてもさほど驚かなかったけど、
これにはちょっと“へー”だ。
ま、本人、別に隠してたわけでもなさそうだから、
ここまでに素顔を追及してなかったこと自体、
どうなんだよと言われりゃそうなんだけど。苦笑。

ふと思ったけど、ロジャー・ダルトリー顔か？

それにしても、「Tout tout pour ma chrie」を、
「シェリーに口づけ」と思い切った訳者のセンス、
いまだに脱帽します。